Ohr ha-Chayim
Bris milah is an atonement for the sin of Adam. So what about Chava? Since Adam was misled he was granted a one time atonement. Chava initiated the original sin so she needs reoccurring atonement via menstruation. (See The Mitzvot by Abraham Chill, second mitzvah)